Langsung ke konten utama

DAFTAR KOSA KATA MALAYSIA VS INDONESIA

Seminar Kemelayuan dan Dialog Interaktif

saya berusaha mencerna seminar ini , and I found many kesamaan Thailand selatan dengan Melayu kHususnya malaysia. dan ternyata bahasa Tagalog itu bahasanya orang filipina ya?
ada beberapa daftar bahasa melayu Indonesia berikut, check it out


Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
antri
Beratur
Pintu darurat
Pintu kecemasan
sopir
Pemandu
motivasi
peransang
Asosiasi/ persatuan
pertubuhan
diaduk
Dikacau
bersaudara
Adik beradik
Rumah sakit bersalin
Rumah sakit korban laki-laki
WC
Bilik termenung/ tandas
Balik kiri, balik kanan
Pusing kiri, pusing kanan
Menteri kehutanan
Menteri semak belukar
Comel
Cantik
Mineral water/ air kosong
Air putih
Air sejuk
Air es



Bahasa Indonesia
Bahasa Malaysia
Pegawai / staff
Kaki tangan
wawancara
Temu duga
Belanja
Membeli belah
aula
Dewan orang ramai
lontong
Nasi himpit
simpulan sementara kurang lebih seperti diatas.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

#4 Movie Review “The Sinking of Van Der Wijck”

In kampong Batipuh, Hayati opened the window while her ninik started to discuss concerning hayati’s life. Elders were discussing two persons were going to proposing hayati, they were zainuddin and aziz. Zainuddin sent a letter of proposal and Aziz sent his representative to propose hayati. Elder ninik opened the meeting by saying God Sake and the matters were going to discuss. Younger heard and gave comment yet the elder still operating and covering the discussion till the end. If the younger gave a comment they clashed it directly saying that younger less experience and not really competent in life, though they were immature yet. Elder knew best and more how life was going on. Mak interupeted the speech by saying hayati’s love to Zainuddin “cinta hayati’s still lakke to zainuddin” thought hayati argued then hayati gave up her love to zainuddin. End of the meeting floor were decided they were going to accept Aziz’s proposal instead of Zainuddin’s proposal.   This scene cl...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

BUGINESE VS others

MASKENDI Mata kuliah masyarakat dan kebudayaan Indonesia atau yang disingkat dengan MASKENDI merupakan mata kuliah yang wajib diambil oleh mahasiswa sastra seluruhnya baik mulai sastra Arab, sastra Indonesia, sastra Inggris, sastra jepang, sastra prancis, sastra daerah bugis makassar, sejarah dan mahasiswa arkeologi awalnya saya aneh mata kuliah apa ini? kok maskendi, ternyata setelah tahu kepanjangannya saya really absurb this.  here we go 1.  makul ini membahas semua budaya yang ada di Indonesia 2. pastinya ada diskusi hangat dan menegangkan sekaligus sedikit 'menyinggung' beberapa suku namun 'bukan maksud untuk menyingggung' hanya membeberkan kenyataan salah satu sesi yang paling menegangkan ketika floor / audiences membahas budaya bugis makassar vs jawa plus sumatera. dalam budaya bugis makassar sistem kekerabatan adalah patrilineal sementara di sumatera matrilineal, ada seorang teman kelas, he mengeluh secara terbuka dalam kelas bahwa, untuk melamar pere...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

TIWI HAVE U EVER FALLING IN LOVE?

At Zubento Rebecka               : Hi tiwi have u ever felt in love? Tiwi                      : yes of course, If I am not fall in love. I am not normal. The thing is how u manage it Rebecka               : you are absolutely right Tiwi                        : I mean how you manage your feeling Rebecka               : yes that’s correct Tiwi                        : why? Rebecka               : no, I just wond...
Posting Komentar
Baca selengkapnya